服務條款

最後更新：2026 年 10 月 9 日

歡迎使用咖錄 Kalu（以下稱「本服務」或「咖錄」）。本服務由艾洛設計 Aero Studio（以下稱「我們」）經營，網址為 kalu.cafe。您註冊帳號或使用本服務，即表示您已閱讀、瞭解並同意本服務條款及隱私權政策。如您不同意，請勿註冊或使用本服務。

第 1 條　服務內容

1. 咖錄為台灣的獨立咖啡廳提供網站服務。註冊後，店家可以從咖錄提供的模板中擇一使用，取得專屬網址 kalu.cafe/店名，並自行編輯網站內容。
2. 已經有自己網站的店家，可以選擇「我想使用現有的網站」，由 kalu.cafe/店名 連結到該網站，不需要使用咖錄的模板。
3. 店家也可以申請客製化網站，由艾洛設計另行規劃與製作。
4. 各方案可使用的功能與數量（例如免費方案最多 20 張照片），以登入後「我的帳號 → 方案與功能」頁面的說明為準。
5. 咖錄未來開放「找店」功能後，已公開的店家網站可能會出現在咖錄的搜尋與店家列表中。

第 2 條　註冊資格

1. 註冊人應為咖啡廳的負責人，或已取得負責人同意、代表店家管理網站的人。
2. 註冊人應年滿 18 歲。
3. 每間店以一個帳號為原則。註冊時請提供真實、正確且最新的資料；資料變更時，請自行更新。

第 3 條　帳號與登入

1. 帳號以 Email 與密碼登入。請妥善保管密碼，勿與他人共用；透過您帳號進行的操作，視為您本人的行為。
2. 登入後，本服務會在您使用的裝置保持登入狀態，直到您在右上角的「我的帳號」選單點選「登出」為止。在共用或公用裝置上使用時，請於使用完畢後登出。
3. 如發現帳號遭他人使用，請立即登入後透過「我的帳號 → 聯絡咖錄」通知我們；無法登入時，請寄信至 team.tw@kalu.cafe。
4. 為防止機器人濫用，我們可能在註冊、登入或重設密碼時請您完成安全驗證。
5. 我們會透過「我的帳號 → 收件匣」及 Email，寄送與本服務有關的通知，例如網站製作完成、網站更新與功能異動；咖錄自己的新功能與方案消息只會放在收件匣。
6. 咖錄提供的示範帳號（示範店「慢島咖啡」為虛構店家）僅供體驗。示範帳號的修改內容只存在您的裝置上，不會送到咖錄；回到咖錄首頁時，示範帳號會自動登出並清除修改內容。

第 4 條　網站製作與公開

1. 使用咖錄模板的店家，我們會依您註冊時提供的資料、上傳的照片，以及貴店已公開於 Instagram、Facebook、Google 地圖等的資訊製作網站第一版，原則上於資料齊全後 1–2 個工作天內提供預覽。
2. 網站做好後，我們會透過「我的帳號 → 收件匣」及 Email 通知您。請您先預覽確認；於「我的帳號 → 總覽」點選「上線我的網站」後，網站才會公開。
3. 上線後，您可以隨時自行修改內容，點選「儲存並發布」後即時更新；也可以隨時點選「下架網站」。下架期間，kalu.cafe/店名 仍保留給您，訪客會看到「網站更新中」頁面；您的內容與照片不會刪除，可隨時點選「重新上線」。
4. 使用現有網站的店家，kalu.cafe/店名 會連結到您提供的網址；該網站的內容與運作由您自行負責。

第 5 條　您的內容與授權

1. 您上傳或填寫的照片、Logo、文字、菜單、營業時間等內容（以下稱「您的內容」），著作權及其他權利仍屬於您或原權利人。
2. 為提供本服務，您同意授權我們在本服務範圍內，於全世界、免費、非專屬地使用您的內容，包括儲存、重製、調整尺寸與壓縮、翻譯成其他語言、公開顯示於您的網站，以及在咖錄找店功能中顯示。此授權於您刪除該內容或帳號後終止；已依第 11 條刪除完畢前的合理處理期間除外。
3. 您保證對您的內容擁有合法權利（例如由您拍攝，或已取得攝影師、入鏡者的同意），且內容真實、不侵害他人權利。價格、營業時間、地址等資訊，請您自行維持正確。
4. 我們不會將您的內容用於廣告，也不會出售給第三人。

第 6 條　禁止事項

您不得透過本服務刊登或從事下列內容或行為：

1. 侵害他人著作權、商標權、肖像權、隱私權或其他權利。
2. 不實或引人錯誤的資訊，包括虛構的評論、推薦或優惠。
3. 違反法令或公序良俗的內容，包括色情、暴力、歧視或騷擾他人的內容。
4. 散布惡意程式、釣魚連結，或干擾、破壞本服務及其他用戶的行為。
5. 以自動化程式大量註冊、登入或存取本服務。

違反本條規定時，我們得先行移除相關內容或暫停網站顯示，並通知您說明；情節重大或經通知後仍未改善者，我們得停用您的帳號。

第 7 條　侵權通知與下架

如您認為咖錄上的網站未經同意使用了您的作品或資料，請寄信至 team.tw@kalu.cafe，並提供：（1）您的姓名與聯絡方式；（2）涉及的網址；（3）您的原始作品或權利證明；（4）您所主張的權利內容。我們收到後會儘速處理，必要時先行移除相關內容，並通知該店家，給予說明的機會。

第 8 條　費用

1. 咖錄的基本網站永久免費，註冊不需要信用卡。
2. 我們未來可能推出選擇性的付費功能。推出時，價格、計費週期、是否自動續約及取消方式，會在付款前清楚標示；未經您確認，不會收取任何費用。
3. 客製化網站的內容、費用與時程，以艾洛設計與您另行確認的報價或書面約定為準。
4. 咖錄不在平台或店家網站上刊登廣告，也不販售排名或贊助版位。

第 9 條　自動翻譯

您以中文填寫網站內容即可；儲存後，系統會自動產生英文版本。自動翻譯可能不完全精確，如發現錯誤，您可以修改中文內容後重新儲存，或透過「聯絡咖錄」請我們協助。英文版本僅供參考，內容如有出入，以中文版本為準。

第 10 條　服務變更、暫停與終止

1. 我們可能因維護、升級或不可抗力暫停全部或部分服務，並會儘可能事先公告。
2. 您可以隨時在「我的帳號 → 總覽」自行下架或重新上線網站（見第 4 條）。
3. 如咖錄將來停止營運，我們會至少於 60 天前以 Email 通知您，並提供您的網站資料。

第 11 條　刪除帳號

您可以隨時登入後，在右上角的「我的帳號」選單點選「刪除帳號」提出申請。我們會在 3 個工作天內刪除您的帳號、網站內容與照片，並下架網站，完成後以 Email 通知您。刪除後無法復原。個人資料的保存與刪除方式，詳見隱私權政策第 6 條。

第 12 條　責任限制

1. 我們會盡力維持本服務穩定、安全，但不保證本服務永不中斷或完全沒有錯誤。
2. 店家網站上的資訊由各店家提供，並由店家自行負責。
3. 在法律允許的範圍內，對於因使用或無法使用本服務所生的間接損失（例如營業損失或預期利益損失），我們不負賠償責任；但因我們的故意或重大過失所致者，不在此限。

第 13 條　條款修改

我們修改本條款時，會在本頁更新日期；重大變更會於生效前以 Email 及「我的帳號 → 收件匣」通知您。您於變更生效後繼續使用本服務，視為同意修改後的條款；如您不同意，可以停止使用並依第 11 條申請刪除帳號。

第 14 條　準據法與管轄

本條款以中華民國法律為準據法。因本條款或本服務所生的爭議，雙方同意以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。

第 15 條　聯絡我們

經營者：艾洛設計 Aero Studio
Email：team.tw@kalu.cafe
登入後，也可以在「我的帳號 → 聯絡咖錄」留言給我們。